-
1 остановка по требованию
Русско-английский синонимический словарь > остановка по требованию
-
2 остановка по требованию
General subject: way stationУниверсальный русско-английский словарь > остановка по требованию
-
3 остановка по требованию
General subject: way stationУниверсальный русско-английский словарь > остановка по требованию
-
4 остановка по требованию
Универсальный русско-немецкий словарь > остановка по требованию
-
5 остановка по требованию
Русско-немецкий автомобильный словарь > остановка по требованию
-
6 остановка по требованию
-
7 остановка по требованию
Dictionnaire technique russo-italien > остановка по требованию
-
8 остановка по требованию
Русско-итальянский автомобильный словарь > остановка по требованию
-
9 остановка по требованию
ngener. estación facultativa, parada solicitadaDiccionario universal ruso-español > остановка по требованию
-
10 остановка по требованию
ngener. arrêt facultatifDictionnaire russe-français universel > остановка по требованию
-
11 остановка по требованию
ngener. fermata facoltativa, fermata richiestaUniversale dizionario russo-italiano > остановка по требованию
-
12 остановка по требованию
Russian-german polytechnic dictionary > остановка по требованию
-
13 остановка по требованию
pysähtyy tarvittaessaБольшой русско-финский разговорник > остановка по требованию
-
14 остановка по требованию
Русско-английский политехнический словарь > остановка по требованию
-
15 остановка по требованию
Русско-английский словарь по общей лексике > остановка по требованию
-
16 это остановка по требованию
General subject: this is a request stopУниверсальный русско-английский словарь > это остановка по требованию
-
17 остановка
ж.1) ( действие) arresto m, fermata f; interruzione f; sospensione f2) ( перерыв) pausa f3) ( транспорта) fermata f- автоматическая остановка
- быстрая остановка
- вынужденная остановка
- остановка двигателя
- остановка кадра
- конечная остановка
- остановка на ремонт
- остановка печи
- остановка по требованию
- остановка реактора
- резкая остановка
- экстренная остановка -
18 остановка
ж.1) Haltestelle f2) Anhalten n; Aufenthalt m3) Einstellen n; Außerbetriebsetzen n•- конечная остановкабез остано́вки — nonstop
- остановка по требованию
- промежуточная остановка -
19 остановка
остановка ж. Abschalten n; Absetzen n; Abstellung f; ж.-д. Anhalten n; Ausfall m; Auslauf m; Außerbetriebsetzung f; Außergangsetzung f; Halt m; Haltestelle f; Stillsetzen n; Stillsetzung f; Stillstand mостановка ж. (напр., двигателя) Ruhigwerden n -
20 остановка
1) ( действие) fermata ж., arresto м.2) (пункт, место) fermata ж.3) ( пауза) pausa ж., sosta ж.4) (стоянка, пребывание) sosta ж., soggiorno м.* * *ж.1) ( действие) fermata, arresto m2) ( перерыв) pausa, interruzione; break англ. разг.без остано́вки — di continuo, senza fermarsi
говорить без остано́вки — parlare senza mai fermarsi come una mitragliatrice
3) ( пункт) fermataсделать остано́вку в ближайшем городе — fermarsi / fare tappa nella città più vicina ( городского транспорта); stazione ж.-д.
конечная остано́вка — capolinea
остано́вка по требованию — fermata su richiesta
••остано́вка за... — non resta che...
остано́вка за малым — rimane un niente
* * *n1) gener. battuta d'arresto, arrenamento, posa, posata (в пути), stazione, stazzone, tappa, alt, arresto, sosta, capolinea, dimora, fermata, interruzione, pausa, periodo di inattivita (в работе), riposo, soffermata2) hist. mansione (на почтовых трактах)3) econ. fermo4) fin. cessazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ — «ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ (сериал)», Россия, ТРИТЭ, 2000, цв. Телесериал, мелодрама. В центре сюжета взаимоотношения двух молодых супружеских пар Смирновых и Клениных. Кленины в разводе, и он и она бизнесмены, и он и она имеют по фирме. После… … Энциклопедия кино
ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ-2 — ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ 2, Россия, Тритэ, 2001. Сериал Неудачнику Смирнову (Дмитрий Певцов) фортуна улыбается вовсю. Наташа (Анна Большова) возвращается к нему и забывает Кленина (Андрей Руденский). Смирнов увольняется от Ирины (Ольга Дроздова),… … Энциклопедия кино
Остановка по требованию (сериал) — Остановка по требованию Жанр(ы) мелодрама Режиссёр(ы) Вилен Новак, Джаник Файзиев Сценарист(ы) Алек … Википедия
Остановка по требованию (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка по требованию (значения). Остановка по требованию Жанр мелодрама В главных ролях Дмитр … Википедия
Остановка по требованию (значения) — Остановка по требованию: Остановка по требованию остановка общественного транспорта по требованию пассажира. «Остановка по требованию» российский телесериал … Википедия
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Нетарифная остановка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
БОЛЬШОВА Анна Леонидовна — (р. 26 января 1976, Москва), российская актриса театра и кино. В 1995 году Анна Большова окончила Российскую академию театрального искусства (РАТИ) и начала работать в Московском театре имени Гоголя. Играла ведущие роли в комедиях «Чужой ребенок» … Энциклопедия кино
Премьер-лига КВН 2005 — Премьер лига 2005 Сезон 3 й Место проведения Концертный зал «Академический», Москва Название сезона Роза ветров Количество команд 25 Количество игр 10 … Википедия
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
Северо-Уэльская прибрежная железная дорога — North Wales Coast Railway, Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru … Википедия